Giving Students a Voice in App Selection

Traditionally, teachers research apps for their class. They assign apps to students.  The teachers assign a specific app or give students a choice of several pre-selected apps.  As a Modern Language teacher, I suggested apps to my students in the early part of the year.

However, in January, I let my students select which apps they wanted to use based on their own app searching and a minimal checklist.  I just gave them a topic to search as “food”. I asked them to look at  two or more apps that had the same topic.  My minimal checklist includes: has a comprehensive list  of words, phrases, or sentences for the topic;  gives the written Spanish word and its definition (or included a picture); pronounces the word; is  free; and is available on both Android and Ipad. The app gets extra points if it uses the words or phrases in sentences or questions.  The app also receives extra points if  the app provides practice on the words.

I found that when I let my students select which apps they wanted to use based on their own app searching and a minimal checklist, they actually used the app. In fact, they often commented to other students about their great app for the topic. They willingly showed me the app. They shared stories about where they were when they were using the app (supposedly helping Mom in the grocery store!).

More importantly, they learned the critical vocabulary for the topic from the app so they were ready to use the vocabulary in their communicating about the topic.

Who selects apps for your students?

My ebook, 90 Mobile Learning Modern Language Activities, is available at http://bit.ly/90mlact.

My three formative assessment books, Improving Foreign Language Speaking Through Formative Assessment, Formative Assessment: Responding to Your Students and Successful Student Writing Through Formative Assessment, are available at   http://is.gd/tbook

My modern language blogs are  now at  http://bit.ly/imprml.  I have developed 27  Spanish activities and 5 Modern Language Visual activities in which students  express themselves in the modern language and move toward spontaneous speaking Teacherspayteachers:  http://bit.ly/tpthtuttle

Advertisement

Considering Home Learning When Doing Mobile

Many schools are going mobile or one-to-one.  Schools sometimes make decisions without thinking about the full consequences such as mobile and home learning.

If schools supply mobile devices to the students, do the students take the mobile devices home?   If students do not take the mobile device home, then mobile is only considered an in-school learning tool.  Teachers cannot assign at home mobile work.  Students can not learn 24/7.

Schools may not supply a mobile device  for home because they assume that students have a mobile device at home. Do all students have the same mobile device as used in school? Do all students have an iPad? What about those with Android tablets? Chrome?  Do teachers assign at home mobile work for a specific machine for a specific app?  Or do teachers assign mobile tool assignments such as taking pictures, videorecording an event and  reading an ebook   that can be done on any mobile device?  Do teachers limit those students who can do the assignment at home or do they provide for the widest base possible so that all students can do the assignment?

Likewise, teachers will want to use free apps. No student should have to pay for an app for school.  An alternative is for the  district to obtain a license so students can use a specific app for multiple platforms ( Android, iPads and Chrome) at school and at home.

For BYOD schools, the same basic questions apply.  BYOD schools  accept multiple devices; they promote including all devices.  Teachers focus not on a specific app but on the learning purpose and use common tools or common apps that work on many devices.  All mobile devices can search the Internet or go to Internet sites so teachers ask students to do a Google image search for the different images for a specific scene in a play and compare/contrast those images.   A teacher may have students do a science experiment and use a free scientific calculator app to give them statistical results.

What has your school decided about at home learning with mobile?  Does your school want to extend learning or keep it within the school?

My ebook, 90 Mobile Learning Modern Language Activities, is available at http://bit.ly/90mlact.

My three formative assessment books, Improving Foreign Language Speaking Through Formative Assessment, Formative Assessment: Responding to Your Students and Successful Student Writing Through Formative Assessment, are available at   http://is.gd/tbook

My modern language blogs are  now at  http://bit.ly/imprml.  I have developed 27  Spanish activities and 4 Modern Language Visual activities in which students  express themselves in the modern language and move toward spontaneous speaking Teacherspayteachers:  http://bit.ly/tpthtuttle

Good Apps vs Very Good Apps

Good mobile learning practice apps  facilitate and transform learning.

Mobile learning activities can  increase students’ time on task.  In a classroom, a teacher calls on one student  after another but no student is active all the time; only those who are called on are active. Students remain  off task for much of the time since students just wait to be called on.   In doing a mobile learning app, the students concentrate each second as they do the activity. There do not waste time.  They are  on task all the time.  Very good apps incorporate games or challenges into the program.  These games or challenges are content driven, they are not simply rewards of random non-content games.

Mobile learning can offer differentiation.  Often in a classroom, the teacher goes over the material until everyone has learned it. The smart students become bored very quickly while the middle level students become impatient once they do get it.  A good mobile learning app can differentiate.  As soon as students achieve a given percent correct such as 85%, the app moves  the students up in difficulty or sophistication within that learning goal.  Very good apps help the students to review and integrate previous learning concepts into the present learning.

Mlearning apps can provide immediate feedback.  In a classroom, a teacher may present five problems for the students to do, waits until the class is done, and then goes over each of the five problems.  As soon as the   students do the first  math exercise on a mobile app, the the app immediately tells the students if they are correct or not. Students do not wait between doing the problem and finding out if they correct.  Very good apps provide specific strategies for the students to learn how to overcome their learning gap in any problem. They go beyond “Try again” or  “No, the answer is …” to explain how to learn the correct answer.

A mobile learning practice app can provide realistic and contextual  learning. Instead of students doing math word problems written on paper, a mobile app can show students real situations such as shopping in a grocery store.  Here are cans of beets, one sells for eighty eight cents and three sell for two dollars and forty cents; which is the better deal  and why? Very good apps simulate the real experience.

When students use a multi-sensory learning app, they go beyond just reading words on a screen.  They see critical images.  They hear pertinent sounds. They move things around the screen to demonstrate their learning.  They are involved in a total experience instead of just  completing electronic drill pages.  Very good apps involve many senses.

Mlearning apps can have students go from working individually to working collaboratively. Often mobile devices isolate students since each student is doing his/ her own work on his/ her own mobile device.   Students can work collaboratively on the same device or they send information back and forth as in an electronic peer review.  Very good  apps extend the collaboration to the another class in the same school, a different school, a school in a different state, a school in a different country or even multiple countries.

A learning app can  move students from practice to use.  The app can go beyond the lower levels of memorization and comprehension to application, evaluation and synthesis.  Students do not just practice irregular past verbs; they use these words in meaningful ways in a conversation.  Students apply math formula to measuring a house.  Very good apps take students to higher levels of learning, to real world use.

What does your mobile app do? Does it reach the very good app level?

My ebook, 90 Mobile Learning Modern Language Activities, is available at http://bit.ly/90mlact.

My three formative assessment books, Improving Foreign Language Speaking Through Formative Assessment, Formative Assessment: Responding to Your Students and Successful Student Writing Through Formative Assessment, are available at   http://is.gd/tbook

My modern language blogs are  now at  http://bit.ly/imprml.  I have developed 27  Spanish activities and 4 Modern Language Visual activities in which students  express themselves in the modern language and move toward spontaneous speaking Teacherspayteachers:  http://bit.ly/tpthtuttle

Assessment and Mobile Learning Questions

Technology can play a critical role in the learning process.  Here are some questions about assessment and mobile learning to think about as you plan for your mobile learning.

Who/ What  will assess the students’ mobile learning?
A) the same mobile app that the student worked on
B) a  different mobile app
C)  the teacher corrects a paper and pencil quiz
D)  an online  program evaluates learning
E) the teacher assesses the students’ paper, presentation or project that incorporates learning from the mobile device
F) some one in the class, school,  or another school assesses the learning.
G) some one outside the school, from the community, an organization, etc. assesses the learning.
H) the students self-evaluate and reflect on how to improve

Will the assessment be?
A) summative ( a final grade)
B) formative with  specific feedback and an opportunity for improvement

My ebook, 90 Mobile Learning Modern Language Activities, is available at http://bit.ly/90mlact.

My three formative assessment books, Improving Foreign Language Speaking Through Formative Assessment, Formative Assessment: Responding to Your Students and Successful Student Writing Through Formative Assessment, are available at   http://is.gd/tbook

My modern language blogs are  now at  http://bit.ly/imprml.  I have developed 27  Spanish activities and 4 Modern Language Visual activities in which students begin to express themselves in the modern language and to  move toward spontaneous speaking Teacherspayteachers:  http://bit.ly/tpthtuttle

Categorize Story Telling Apps by Student Media Use

A plethora of digital story telling apps and multimedia apps exist. However, most people who list  these apps  usually  present a random list of apps. The following categories help teachers to better decide on which type of app will help their students  for a particular learning goal.  The categories focus more on what media the students use rather  than their final product.  Although many apps  are available in each category, only one example has been included. Also, the  given app works on both Apple devices and Android devices; if there is no common app, then an app for each device is given.   Some categories  overlap. Each app is free.

Predominantly Text:
Screen of words after a screen of words  (any texting program like Cel.ly)
Students create a caption for a  picture   (babble)
Students create a comic strip by typing in text (Create a comic)
Students add much text to pictures to create a story (Storybird)

Audio:
Students record their voice for objects or people (Blabberize)
Students narrate a picture  (fotobabble)
Students create an audio recording (audioboo)

Pictures:
Camera picture (any mobile device)
Students show a series of pictures  – (on phone or mobile device)
Students create a collage  (Pic collage)

Animation:
Tell a story through limited animation (Puppet Pals)
Stop motion animation (Apple -imotion ; Android  Lapse it

Short  Video:
Students write text, add pictures and add music  (Animoto)
Students create a screencast of  what they show on the computer screen and of their narration of the various screens (screen-o-matic)
Students create Podcasts (podomatic)

Full production Movies:
Students create a movie with a  title screen, numerous frames, narration and special effects (imovie; Movie Maker)

Mobile device videoconferencing:
Students talk and show items as they  tell a story to  people in another location (Skype)

Eportfolio
Students use a blog, wiki or website to store their evidence such as voice recordings, illustrations, pictures, and documents to show their learning  achievements  (word press)

My three formative assessment books, Formative Assessment: Responding to Your Students,  Improving Foreign Language Speaking Through Formative Assessment, and Successful Student Writing Through Formative Assessment, are available at   http://is.gd/tbook

My modern language blogs are  now at  http://bit.ly/imprml

I have developed 29  Spanish activities that allow students to begin to express themselves and to begin to move toward spontaneous speaking as in a natural conversation at Teacherspayteachers:  http://bit.ly/tpthtuttle

Modern Language Mobile Learning Apps or Tools

Although modern language teachers may be using mobile learning, they may not be aware of  the various categories of mobile learning apps or of tools.  The following list gives teachers new resources to use in their classroom.  Teachers can use some mobile apps to help flip the language classroom since students can pre-study the vocabulary  or pre-study  a verb video.  Likewise, the foreign language teacher can have students use specific  apps if they display a learning gap on a formative assessment.  Even more important, the teacher can have the students listen to native speakers, read target language newspapers, and see up-to-the-minute culture in the country.  To find a particular app, the teacher searches  with terms such as “Spanish radio app ipad” or “French  verb forms android app”.  Many apps and tools are free or have introductory lessons.

Words and Meaning:  Dictionary/ Thesaurus
Translation  including Google voice
Verb Forms
Vocabulary / Phrases / Traveling
Learn the Language  (language study course)
Flashcards
Culture- General  such as a  city tour and specific  such as French recipes
Radio and TV stations
Newspapers and magazines
Voice and Video recording
Camera pictures
Media production such as  written text on a picture, talking objects,  digital stories
Whiteboard Sharing
Communication (texting…)
Brainstorm / Graphic organizers
Search the  web / search for  images
Internet movies/ YouTube
Website Connectors
Collaboration – group writing/ project creation
E-readers
Calculators / Spreadsheets
Mobile videoconferencing (Skype)
Organizers / Schedulers
E Portfolios such as a student’s own wiki
Clock / Stopwatch /  Timer
Learning Management Service Connectors
Phone

So what apps do you use?

My three formative assessment books, Formative Assessment: Responding to Your Students,  Improving Foreign Language Speaking Through Formative Assessment, and Successful Student Writing Through Formative Assessment, are available at   http://is.gd/tbook

My modern language blogs are  now at  http://bit.ly/imprml

I have developed many  Spanish activities that allow students to begin to express themselves and to begin to move toward spontaneous speaking as in a natural conversation at Teacherspayteachers:  http://bit.ly/tpthtuttle

What is the Role of Technology in the Teaching-Learning process?

A very creative elementary teacher will retire in June because she no longer feels she can teach due to her district’s technology push.  Her district purchased a math online program in which the computer program presents the math concept and  the program has students do stations for a designated amount of time each day. Her job is to make sure that the students rotate through the stations.

Another teacher no longer has time to relate his subject area to the real world because he has to push through his textbook so students can do the  designated  and scheduled online drill and practice for each unit. The district looks at the student data from the online activities as an assessment measure.

A science teacher has to have her students do a specified number of app activities for each unit.  Although this teacher used to do many student inquiry labs, she has had to eliminate those labs in order to provide students time to  complete all the apps.

Finally, students in Carpe Diem schools spend half to  two thirds  of their day doing computer work. These students score well on state tests. (http://news.heartland.org/newspaper-article/2011/04/22/carpe-diem-charter-school-seizes-tomorrows-innovations-today)

What is your view of the role of technology in the  teaching learning process?  Do teachers or technology determine how students spend their learning time? Who/What  makes decisions about what learning gap  students have and supplies a new strategy to overcome the gap?

I have developed many  Spanish activities that allow students to begin to express themselves and to begin to move toward spontaneous speaking as in a natural conversation.  My Spanish spontaneous speaking activities (20+) includes Modified Speed Dating (Students ask  a question from a card-whole class), Structured Speaking (Students substitute in or select words to communicate in pairs),  Role Playing (Students talk as people in pictures or drawing from 2-4 people) and Speaking Mats (Can talk using a wide variety of nouns, verbs and adjectives to express their ideas- pairs or small group),  Spontaneous Speaking (based on visuals or topics in pairs),  and Grammar speaking games (pairs or small group). Available for a nominal fee at Teacherspayteachers:  http://bit.ly/tpthtuttle

My three formative assessment books:   http://is.gd/tbook

Learning App Analysis

Does the learning app:

Present problems, scenarios, etc in more than just words?  For example, does the app show a picture and base the questions on that picture? Do the students have to answer questions based on a short 30 second video?

Present a variety of different problems?  For example, can math students do the math in number format (2+2 = ),  word format (two and two equals), and visual format (two apples and two apples =)

Have a variety of ways that students can input the answer ?  Is the app an  A, B, C, D  click on the button choice  or does it allow students to move things around to show the answer? Can the students say the answer?

Identify when the students have a correct answer?

Identify when   students have an incorrect answer?  For example, the program says, “No, try again.”

Tell which part of the student’s answer is incorrect?  Or tell how the student was incorrect? For example, did the student  incorrectly  spell  the first part of the answer?  Did the students confuse two words?

Allow the students  to try again? For example, the program repeats the same question or a similar one.

Supply at least one strategy to understand the correct answer through explaining the concept?  Does the app provide a strategy to help the students overcome this learning gap?   Does the app supply  text clues, visual clues,  or sound clues   to help the student learn the concept so he/she can generalize to other questions of the same concept?

Tell the correct answer?

Keep track of the students’ progress?  Does it show the students what they have mastered before they  move on?  For example, the app can have a checklist of the various levels of the learning goal.

Make this data  available to the teacher?  Can the teacher  sort through the data by class, from high scoring students to low scoring  students,  and by specific learning goal?

Move the students on to a higher level once the student has shown proficiency?  How many questions reveal proficiency?  For example, does the app check student progress after ten questions or do students have to do thirty before it proclaims student success?

Move students up Bloom’s level of thinking?  Do  the students move up to do a real life example of using that learning?  Are they put in a real life scenario through a video?  Or do they go from abstract practice to more  abstract practice?

Have the student spend more time on learning than on playing reward games?

How is this mobile  app different from a website version of  the same material?  What  advantage does the mobile version have?

I have developed many  Spanish activities that allow students to begin to express themselves and to begin to move toward spontaneous speaking as in a natural conversation.  My Spanish spontaneous speaking activities (20+) includes Modified Speed Dating (Students ask  a question from a card-whole class), Structured Speaking (Students substitute in or select words to communicate in pairs),  Role Playing (Students talk as people in pictures or drawing from 2-4 people) and Speaking Mats (Can talk using a wide variety of nouns, verbs and adjectives to express their ideas- pairs or small group),  Spontaneous Speaking (based on visuals or topics in pairs),  and Grammar speaking games (pairs or small group). Available for a nominal fee at Teacherspayteachers:  http://bit.ly/tpthtuttle

My three formative assessment books:   http://is.gd/tbook

Using Modern Language (FL) Apps Even When …

I have written a blog about identifying and categorizing Spanish apps. As I’ve been thinking about the present state of modern language /foreign language apps, I’ve realized that the inadequacies of these language apps present great learning opportunities for our students.

Students can look at and do a vocabulary or phrase modern language app /foreign language app such as Learn Spanish ((Droid) or Hola (Droid)

Then

– Students can analyze what important vocabulary is missing from the topic and make a supplementary list. For example, the housing category may have tableware but not bed or chair.

– If the app only presents individual words, the students can create a meaningful target language sentence or question for each word. For example, for the word “lake”, the students may ask “What is your favorite lake?”

– Students can analyze what important phrases or questions are missing and can create those lists. They may see look at a “time”category but they find that the question “When?” is missing. They make up a question using that question word.

– They can analyze what important topics are missing from the app. Perhaps the app has housing and animals but does not have occupations and city places.

– They can see how many meaningful sentences they can create from the present vocabulary list.

– They can answer any questions given in the app. For example, they can answer “How much does this cost?” with the price of a shirt.

– They can rearrange the questions or statements to create a logical conversation about the topic.

– They can think of a typical language task for a topic such as having a dirty spoon on the restaurant table and use the existing sentences and add others to be able to get a clean spoon.

In this way, students go from consumers to producers. They analyze what they are doing to see what is missing. They think about critical vocabulary, phrases, and topics instead of simply doing a drill program. They do not just repeat but they answer or comment on. They build on. The students become language users!

How do your students deal with modern language apps that do not do everything  well?

My book, Formative Assessment: Responding to Your Students, is available through Eye on Education.

Also, my  book,  Successful Student Writing Through Formative Assessment, is available through Eye on Education.

Android Apps for Spanish – categorized for your use

Many wonderful learning apps exist for the Android devices.  However, neither the Android Market or AppBrain list the apps within any categories. For example, a search for Spanish reveals a random listing such as a vocabulary app, then a grammar app, then another vocabulary app.

Therefore, I have created  a categorized and alphabetical within that category listing of Spanish Android Apps at http://spanishandroidapps.pbworks.com.  I have the categories of dictionaries, vocabulary, grammar, culture, and lessons. So far I have gone through all of the Android Market and am half through AppBrain.  I have not listed every app;  for example, I limited the dictionary apps to about 15.

I am amazed at the number of droid apps that exist for the learning of Spanish.  I am hopeful that newer apps will be context based and develop communication skills.

What are your favorite Android learning apps?

My book, Formative Assessment: Responding to Your Students, is available through Eye on Education.

Also, my  book,  Successful Student Writing Through Formative Assessment, is available through Eye on Education.