Android Apps for Spanish – categorized for your use

Many wonderful learning apps exist for the Android devices.  However, neither the Android Market or AppBrain list the apps within any categories. For example, a search for Spanish reveals a random listing such as a vocabulary app, then a grammar app, then another vocabulary app.

Therefore, I have created  a categorized and alphabetical within that category listing of Spanish Android Apps at http://spanishandroidapps.pbworks.com.  I have the categories of dictionaries, vocabulary, grammar, culture, and lessons. So far I have gone through all of the Android Market and am half through AppBrain.  I have not listed every app;  for example, I limited the dictionary apps to about 15.

I am amazed at the number of droid apps that exist for the learning of Spanish.  I am hopeful that newer apps will be context based and develop communication skills.

What are your favorite Android learning apps?

My book, Formative Assessment: Responding to Your Students, is available through Eye on Education.

Also, my  book,  Successful Student Writing Through Formative Assessment, is available through Eye on Education.

Advertisement

No Basic Differences in Textbooks in 50 Years: Go Virtual

I examined two textbooks that are fifty years apart, a Spanish textbook from 1960 and one from 2010

Both:
Teach the same grammar – present, present irregulars, preterite, preterite irregulars, imperfect, …..
Teach the same basic vocabulary- family, occupations, house, …. The 2010 textbook does have more modern words such as cell phone, computer…
Start each lesson with  written dialogue
Focus primarily on grammar- almost all the exercises are grammar focused
Have images – The 1960 has black and white illustrations and the 2010 has many colored photos.
Include cultural information
Have dictionaries

Some differences:
The  1960 textbook contains 200+ pages while the 2010 textbook has 500+ pages.
The 1960 has some testing/practice material while the 2010 textbook has  much online grammar practice.
The 1960 textbook has a story line of a family with a father who travels to Latin America.  The 2010 does not have a storyline.
The 1960 textbook teaches practical vocabulary essential to daily living and traveling while the 2010 teaches specialized vocabulary such as words to describe art in a museum.
The 1960 textbook follows the grammar translation methodology while the 2010 follows the grammar use methodology.

The 2010 textbook, once all the colored photos are removed, is essential the same as the 1960 textbook.
Do modern language teacher still want to focus primarily on grammar instead of communication?

For your subject area, how has the textbook, the staple of most classes, changed over the last 50 years?
Does it scaffold information to make it easier for students to learn?
Does it include strategies to help the students better learn the material?
Does it organize information in a way to help students see similarities and differences?
Does it build in self tests so students can measure their progress in a formative assessment manner? Does it provide formative feedback?
Has it gone to the “less is better” with more concentration on critical learning  or has it gone to “the bigger is better” way of thinking?

I’ve written several blogs about textbooks Smartphone (Mobil Learning Apps as Alternative Textbooks)  and Why a Physical Textbook?

Think of creating your own virtual textbook that truly matches the state goals and your district’s goals.

My book, Formative Assessment: Responding to Your Students, is available through Eye on Education.

Also, my  book,  Successful Student Writing Through Formative Assessment, is available through Eye on Education.

Dropbox – Great online storage

I almost never endorse products in this blog.  Dropbox is an exception. This  service  provides  free online storage of your data- up to 2 gb initially.    You can access your Dropbox from anyplace there is the Internet- desktop, laptop, tablet, phone, etc.  For example, the other day I left my flashdrive with all my class PowerPoints at home.  However, I just logged into Dropbox  from the classroom computer and downloaded the files.  Another time I realized just before class that I wanted to do an activity which was not on my flashdrive; within a few seconds, I had logged into Dropbox from the class computer and downloaded that activity.   Likewise, since I have Drop box downloaded on my laptop and notebook, I can alway make sure that the most current version of any file is available. I do not have to worry about updating or moving files from one machine to another.  I always work from my Dropbox files so they synch up.  In addition, I can easily share a file or folders with others.  If you get others to join, you get additional memory; if you share files, you get more memory.  For example, if you install Dropbox from the link below, I receive additional storage and you receive additional storage.

If you want to try it out, here is  link  http://db.tt/vcoAauE

My book, Formative Assessment: Responding to Your Students, is available through Eye on Education.

Also, my  book,  Successful Student Writing Through Formative Assessment, is available through Eye on Education.

Revision as key to the Writing Process

This graphic indicates an interesting aspect of the writing process.  Many students do a revision or possible two of their writing but they do not go through the constant revision that professional writers do.  However, the classroom teacher can build in many more revisions on the students’ work with little effort.

The students can peer review and revise their work as they do it.  For example, students write a thesis statement and then have  a peer assess it and give feedback based on the teacher’s guiding questions.  As the students develop their graphic organizer, other students can look it over for different categories, evidence and details and then the students can revise it.  As the students write their first body paragraph, another student can peer review it using a teacher-provided rubric and then the students can revise it.  The teacher can have writing strategies for that particular part of the writing process  to help the students who need additional assistance  in areas of the writing process or they can find other areas for peer review  as shown in my book Successful Student Writing Through Formative Assessment

Constant assessment and revision improves student writing.

How often do you students receive feedback on their writing during the writing process and then make revisions?

My book, Formative Assessment: Responding to Your Students, is available through Eye on Education.

Also, my  book,  Successful Student Writing Through Formative Assessment, is available through Eye on Education.