What Did I Learn From Giving the Final? What do I Do Differently?

I recently gave my Spanish final. After correcting each part, I put the grades for each part onto the final sheet and totaled up the score to get their final exam score.  However, the process for me was far from done. I then opened a spreadsheet, created a column for each category of the test and a column of student names.  I then entered the students’ grades for each part of the final and had the computer calculated the class average and the percent of that average out of a perfect score such as (class average of 22.4 out of a perfect score of 25 for a 90%).  I found out that   my students achieved a class average of  85% for speaking, 90% for listening, 76% for reading,  and 77% for culture, and a 62% for writing.  I instantly thought of  what I could do differently next semester to help the students do better. I focused in on their writing which was their lowest score.  I have decided that each week that they will write at least five sentences. I will correct their sentences more frequently (at least once a week). I realized that I have to help them understand the critical difference between the preterite and the imperfect tense since most students mixed up the two tenses in the each tense specific writing on the final.   I also thought of several strategies to improve their reading such as writing more questions for them to answer about the book “conversations”; have them practice answering questions words in class so that they are sure of the type answer. For example, the Spanish question word,  Donde,  has to be answered with a place; and have them find similar words in the question and the answer.  My goal is to increase each  of these two lowest scores so that they both are in the 85% for the next time.   I realize that I have to give my students different strategies than I gave this semester’s students. I will give formative assessments frequently to measure their growth. I look forward to the challenge and their success.

So what does your final tell you about the different strategies you might need to give your students of next year?

My  book,  Successful Student Writing Through Formative Assessment, is available through Eye on Education.

My book,  Formative Assessment: Responding to Your Students, is available through Eye on Education.

Advertisement

Let’s Show, Not Tell

In a few weeks I’m off to Costa Rica to take pictures to supplement the Costa Rican  cultural information and to show the  Spanish vocabulary in the Spanish textbook  that I use. Although I can tell students about Costa Rican life, they learn so much more from seeing it.  I have found the same to be true for most of education.  Telling is an abstraction. We  tell students something and they  can imagine anything or nothing. A good visual or metaphor focuses their thinking.   For example, we tell students that a paragraph has a topic sentence, three sentences of supporting ideas and a conclusion and their eyes gloss over since these words do not have meaning to them.  However, when we have them use their hand (thumb-introduction, three fingers for three supporting, and little finger for conclusion), they have a definite image of what we mean. In fact, they can always check their paragraphs against their hand to make sure they have all the parts.   Likewise, when we show the students a sign of a fruit store with the word “Fruteria” over it and a  perfume store with a “perfumeria” sign; they quickly learn that -eria is the ending for a speciality store in Spanish.   When we show them a picture or an illustration, they can see what we are trying to tell them. Many students need to go from the abstract to the concrete in order to learn information.

Do we use technology to tell or show?  PowerPoints full of text only “tell”. Blogs, wikis, tweets are often  text based; they can “show” by including links to pictures of movies of the content. Do  you use Web 2.0 tools to tell or to show?  Do your images or metaphors clearly show the concept you want the students to learn?

My  book,  Successful Student Writing Through Formative Assessment, is available through Eye on Education.

My book,  Formative Assessment: Responding to Your Students, is available through Eye on Education.